-
1 производительность и эффективность
Производительность и эффективность (достижение результата)The Unified Balancing Approach is superior to the other two methods in terms of both efficiency and effectiveness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производительность и эффективность
-
2 производительность
Производительность - output, efficiency (станка, агрегата); throughput (установки по производству какой-либо жидкости или газа); capacity, production capacity, production (установки, завода); productivity (труда)The cycle time was determined by the output of the induction heater.The higher expansion ratio of the power turbine lowers the temperature of the boiler which affects boiler steam output (... паропроизводительность котла).Synfuel projects will require oxygen facilities with capacities up to 3600 t/d.The by-products plant will have a maximum throughput of 1.4 million standard cu ft of raw gas/hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производительность
-
3 эффективность
Эффективность - efficacy, effictiveness; utility (полезность)The overall scheme and evidence of its [method's] efficacy are given for the guidance of other workers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффективность
-
4 производительность
performance имя существительное:performance (производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность, характеристика)Русско-английский синонимический словарь > производительность
-
5 эффективность
efficiency имя существительное:efficiency (эффективность, производительность, оперативность, продуктивность, работоспособность, коэффициент полезного действия)effectiveness (эффективность, действенность) -
6 производительность
производительность
В количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
производительность
Мера того, что достигнуто или выработано системой, человеком, командой, процессом, или ИТ-услугой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
performance
A measure of what is achieved or delivered by a system, person, team, process or IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г. ]Тематики
EN
3.17 производительность (power performance): Мера способности ВЭУ вырабатывать электрическую энергию.
Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа
3.6.4 производительность (capacity): Способность системы, подсистемы или производственного ресурса выполнить предполагаемую функцию с количественной точки зрения.
Пример - Производительность системы или ресурса для производства данного количества продукции в течение определенного периода времени.
Примечание - Для данной системы или ресурса в некоторых случаях целесообразно делать различие между имеющейся и требуемой производительностью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность
-
7 эффективность
Ausbeute f; Austritt m; Leistungsfähigkeit f; Wirksamkeit f* -
8 производительность
1) ( эффективность) produttività ж., rendimento м.2) ( производство) produzione ж.* * *ж.1) ( способность производить) produttività; produzione ( произведённый продукт) resa, rendimento m; capacità lavorativaпроизводи́тельность машины — produttività / resa della macchina
производи́тельность труда — produttività del lavoro
производи́тельность завода — capacità produttiva d'una fabbrica
2) ( плодотворность) rendimento m, redditività fпроизводи́тельность затрат — resa delle spese
высокая производи́тельность — alto rendimento
* * *n1) gener. potenzialita, capacita di produzione, produttivita, rendimento, resa2) eng. portata, capacita, capacità produttiva, (вентилятора) portata d'aria3) econ. saggio della produzione, efficienza, performance produttive, potere, producibilita4) radio. erogazione -
9 производительность термического бурения
производительность термического бурения
эффективность термического бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность термического бурения
-
10 эффективность факторов производства
эффективность факторов производства
В теории производственных функций — способность факторов производства приносить экономический эффект и реализация этой способности. Различается абсолютная эффективность фактора производства, т.е. отношение продукта производства, выпуска, к величине данного фактора (примеры: производительность труда, фондоотдача) и предельная эффективность фактора производства (см. Предельный эффект затрат).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность факторов производства
-
11 эффективность
эффекти́вн||остьefektiveco;\эффективностьый efektiva.* * *ж.efectividad f, eficiencia f, eficacia f; rendimiento m ( производительность)* * *ж.efectividad f, eficiencia f, eficacia f; rendimiento m ( производительность)* * *n1) gener. eficacia, eficiencia, rendimiento (производительность), valerosidad2) eng. grado de efectividad, grado de eficiencia, rendimiento3) law. relación costo beneficio4) econ. fuerza, efectividad -
12 производительность труда
производительность труда
Продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
производительность труда
«плодотворность, продуктивность деятельности людей; измеряется количеством продукции, произведенной работником в сфере материального производства за единицу рабочего времени (час, смену, месяц, год), или количеством времени, которое затрачено на производство единицы продукции»[1]. Общественную П.т. (точнее: общественную эффективность труда) принято измерять как отношение физического объема национального до¬хода к количеству живого труда, использованного за год в сфере материального производства. Применяется также аналогичный расчет по конечному продукту народного хозяйства. В теории производственных функций исследуется наряду со средней П.т. P/L также показатель предельной П.т. (как частный случай предельного эф¬фекта затрат):, обо第¬начения см. в статье Производственная функция). [1] БСЭ, т. 21, стр. 45.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производительность труда
-
13 производительность (в информационных технологиях)
производительность
Эффективность функционирования аппаратуры, которая выражается:
а) ПРИ КОПИРОВАНИИ ОРИГИНАЛОВ - количеством копий формата А4, полученных в течение одной минуты, записываемым как cpm (copie per minute)
б) ПРИ ВЫВОДЕ КОМПЬЮТЕРНОЙ ИНФОРМАЦИИ - количеством страниц документов формата А4, выводимых в течение одной минуты, записываемым как ppm (page per minute)
в) ДЛЯ КРУПНОФОРМАТНЫХ АППАРАТОВ - производительность выражается в м/мин отпечатанной продукции
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность (в информационных технологиях)
-
14 производительность труда
производительность труда
Продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
производительность труда
«плодотворность, продуктивность деятельности людей; измеряется количеством продукции, произведенной работником в сфере материального производства за единицу рабочего времени (час, смену, месяц, год), или количеством времени, которое затрачено на производство единицы продукции»[1]. Общественную П.т. (точнее: общественную эффективность труда) принято измерять как отношение физического объема национального до¬хода к количеству живого труда, использованного за год в сфере материального производства. Применяется также аналогичный расчет по конечному продукту народного хозяйства. В теории производственных функций исследуется наряду со средней П.т. P/L также показатель предельной П.т. (как частный случай предельного эф¬фекта затрат):, обо第¬начения см. в статье Производственная функция). [1] БСЭ, т. 21, стр. 45.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность труда
-
15 производительность труда
производительность труда
Продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
производительность труда
«плодотворность, продуктивность деятельности людей; измеряется количеством продукции, произведенной работником в сфере материального производства за единицу рабочего времени (час, смену, месяц, год), или количеством времени, которое затрачено на производство единицы продукции»[1]. Общественную П.т. (точнее: общественную эффективность труда) принято измерять как отношение физического объема национального до¬хода к количеству живого труда, использованного за год в сфере материального производства. Применяется также аналогичный расчет по конечному продукту народного хозяйства. В теории производственных функций исследуется наряду со средней П.т. P/L также показатель предельной П.т. (как частный случай предельного эф¬фекта затрат):, обо第¬начения см. в статье Производственная функция). [1] БСЭ, т. 21, стр. 45.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производительность труда
-
16 эффективность производства
эффективность производства
Рыночная стоимость произведенной продукции, деленная на суммарные за траты ресурсов организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
эффективность производства
Основная компонента экономической эффективности реального функционирования экономической системы, относящаяся к процессу производства материальных благ. Различаются экономическая и неэкономическая (социальная, экологическая и др.) Э.п. При рассмотрении экономической системы в масштабе целой страны Э.п. называется производительностью общественного труда. Э.п. на разных уровнях экономической системы измеряется как отношение полезных конечных результатов к объему используемых или затраченных ресурсов с помощью показателей производительности труда, фондоотдачи, рентабельности, окупаемости затрат и т.д. Инструментом ее обобщающей оценки является аппарат производственных функций. См. также Совокупная факторная продуктивность (производительность).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность производства
-
17 производительность
ж.1) ( интенсивность труда) productivity, productiveness2) ( объем производства) output, production3) (возможности, потенциал) capacity4) ( работа) performance5) ( эффективность) efficiency• -
18 эффективность
ж.efectividad f, eficiencia f, eficacia f; rendimiento m ( производительность) -
19 эффективность
жefectividade f, eficácia f, eficiência f, ( производительность) rendimento m -
20 производительность
productivityангл.в количественном выражении - это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле - относительная эффективность и экономичность организации.Русско-английский глоссарий к книге Мескона > производительность
См. также в других словарях:
производительность — продуктивность, эффективность, полезный эффект, плодотворность; мощность, нагрузка, отдача, пропускная способность, режим; коэффициент полезного действия, выработка. Ant. неэффективность Словарь русских синонимов. производительность см.… … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА — эффективность труда в процессе производства. Измеряется количеством времени, затраченного на производство единицы продукции, или количеством продукции, произведенной в единицу времени … Большой Энциклопедический словарь
Производительность — В Викисловаре есть статья «производительность» Производительность, может означать … Википедия
эффективность — полезное действие, отдача, коэффициент полезного действия, кпд; производительность, продуктивность, действенность, результативность; плодотворность, действительность, оперативность. Ant. неэффективность, непроизводительность, непродуктивность,… … Словарь синонимов
Эффективность — в макроэкономическом анализе показатель выпуска товаров и услуг в расчете: на единицу затрат; или на единицу затраченного капитала; или на единицу совокупных затрат всех производственных ресурсов. Синонимы: Производительность, Продуктивность См.… … Финансовый словарь
производительность термического бурения — эффективность термического бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эффективность термического бурения EN piercing efficiency … Справочник технического переводчика
Эффективность факторов производства — [factor efficiency] в теории производственных функций способность факторов производства приносить экономический эффект и реализация этой способности. Различается абсолютная эффективность фактора производства, т.е. отношение продукта производства … Экономико-математический словарь
эффективность факторов производства — В теории производственных функций способность факторов производства приносить экономический эффект и реализация этой способности. Различается абсолютная эффективность фактора производства, т.е. отношение продукта производства, выпуска, к величине … Справочник технического переводчика
производительность — В количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] производительность Мера того, что… … Справочник технического переводчика
производительность (в информационных технологиях) — производительность Эффективность функционирования аппаратуры, которая выражается: а) ПРИ КОПИРОВАНИИ ОРИГИНАЛОВ количеством копий формата А4, полученных в течение одной минуты, записываемым как cpm (copie per minute) б) ПРИ ВЫВОДЕ КОМПЬЮТЕРНОЙ… … Справочник технического переводчика
производительность труда — Продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] производительность труда… … Справочник технического переводчика
